дезинфицирующего средства, а не о его передозировке. В данном случае, вместо быстрого и полного окисления хлором органических веществ, происходит лишь частичное их окисление с образованием большого количества хлораминов (связанного хлора), которые и служат причиной раздражения кожи и возникновения в бассейне характерного неприятного запаха. Концентрацию в воде связанного хлора можно определить, выполнив соответствующие химические анализы. Для полного окисления хлораминов необходимо в вечернее время провести процедуру ударного хлорирования препаратом Clorine Stabilised .Следующим утром можно будет снова плавать в бассейне.
Продукт содержащий (органический хлор) Clorine Stabilised (в гранулах или таблетках по 20гр. , втаблетках по 3 гр.)
Гранулированный(или таблетированный) быстрорастворимый хлорсодержащий реагент (дихлоризоцианурат натрия). Содержание активного хлора > 56%. Применяется для обеззараживания воды бассейна. Рекомендуется для ударного хлорирования. Не изменяет уровень рН.
Применение:
При заполнении бассейна добавлять около 20 гр. на 1 м3 воды. Для длительной дезинфекции (обычного хлорирования) каждые 3 - 6 дней добавлять около 3-5 г на 1 м3 воды. Для ударного хлорирования дополнительно к длительному хлорированию примерно через каждые 2 -3 недели добавлять 10 гр. препарата на 1 м3 воды в бассейне. Ударное хлорирование целесообразно осуществлять в вечернее время, равномерно распределяя по поверхности воды бассейна приготовленный в пластмассовой емкости водный раствор реагента. Перед каждым применением Clorine Stabilised убедитесь, что значение водородного показателя рН не превышает 7,4. При необходимости внесите рН-буферный компонент, корректирующие рН. При приготовлении дозировочного раствора принципиально важно сначала налить в емкость воду. А затем при помешивании засыпать в нее Clorine Stabilised. Clorine Stabilised подходит также для очень жёсткой воды и не теряет своих качеств при воздействии солнечного света и тепла. Срок хранения препарата «C-60» при температуре 20 0С: 4 – 5 лет.
Продукт содержащий (органический хлор) Clorine LonG
Медленнорастворимый хлорсодержащий препарат в таблетках (трихлоризоциануровая кислота). Содержание активного хлора > 90%. Применяется для длительного обеззараживания воды бассейна.
Дозировка:
Первичная обработка: 2 таблетки (200г) на 30м3 воды бассейна. Последующая дозировка: 1 таблетка (200г) на 30м3 воды бассейна через каждые 8 – 14 дней. Точная периодичность дозирования определяется из опыта эксплуатации конкретного бассейна.
Применение:
Необходимое количество таблеток поместить в скиммер, хлоратор или в дозировочную капсулу (последнюю можно использовать только, если бассейн облицован плиткой или мозаикой). Длительность действия таблеток зависит от температуры воды, погодных условий и интенсивности использования бассейна.
Продукт содержащий (органический хлор) «Multi – Action»
Медленнорастворимый - многофункциональный продукт, длительного дезинфецирующего действия( 3 в 1-дезинфикант,средство против водорослей и флокулянт- в таблетках 200гр). (трихлоризоциануровая кислота). Содержание активного хлора > 80%. Применяется для длительного обеззараживания воды бассейна.
Дозировка:
Первичная обработка: 2 таблетки (200г) на 30м3 воды бассейна. Последующая дозировка: 1 таблетка (200г) на 30м3 воды бассейна через каждые 8 – 14 дней. Точная периодичность дозирования определяется из опыта эксплуатации конкретного бассейна.
Применение:
Необходимое количество таблеток поместить в скиммер, хлоратор или в дозировочную капсулу (последнюю можно использовать только, если бассейн облицован плиткой или мозаикой). Длительность действия таблеток зависит от температуры воды, погодных условий и интенсивности использования бассейна.
Продукт содержащий (органический хлор) «ULTRA - Action - Tablets»
Универсальный органический состав (таблетки 200гр.) – включает в себя дезинфекант ударного действия , медленно растворимый дезинфекант, средсво против водорослей и функции флокулянта для всеобщей дезинфекции воды. рН-нейтрален, применим при любой жесткости, предотвращает разложение хлора при высоких температурах и сильном свечении солнца.
Дозировка:
Первичная обработка: 2 таблетки (200г) на 25м³ воды бассейна ( таблетки поместить в скиммерную корзину).
Применение:
Необходимое количество таблеток поместить в скиммер, хлоратор или в дозировочную капсулу (последнюю можно использовать только, если бассейн облицован плиткой или мозаикой). Длительность действия таблеток зависит от температуры воды, погодных условий и интенсивности использования бассейна.
Рекомендуется проводить ударное хлорирование препаратом«Formula Shock»
каждые две или три недели согласно инструкции по его применению. Необходимо регулярно (не реже 1 – 2 раз в неделю) измерять и, при необходимости, корректировать уровень рН. Не рекомендуется применять препарат , если наблюдается тенденция к существенному понижению уровня рН воды бассейна. В этом случае лучше использовать «Clorine Stabilised» Препараты нельзя добавлять непосредственно в воду бассейна (может произойти обесцвечивание или изменение цвета облицовки!). Срок хранения дизинфецирующих продуктов при температуре 20 0С: 4 – 5 лет. Применяя хлоросодержащие продукты «Формула-воды» , необходимо помнить, что она не расходуется вместе с активным хлором, а постепенно накапливается в воде бассейна, связывая хлор и препятствуя процессу обеззараживания. Со временем это может привести к «сверхстабилизации» хлора и значительному снижению его дезинфицирующих свойств. В этом случае, несмотря на присутствие требуемого количества остаточного хлора, вода бассейна мутнеет и в ней начинают развиваться микроводоросли. Для предотвращения этого необходимо регулярно добавлять в бассейн определенное количество свежей воды (промывать фильтр не реже 1 раза в неделю). Тем самым поддерживается необходимый уровень циануровой кислоты (около 30 мг/л в открытых бассейнах и около 15 мг/л в закрытых бассейнах), превышать который не рекомендуется. Если для поддержания качества воды в Вашем бассейне требуется часто проводить ударное хлорирование, то обязательно увеличьте подачу в бассейн свежей воды!
Если уровень изоциануровой кислоты при измерении составит:
от 35 до 50 мг/л, то желательно заменить до 30% воды бассейна;
от 50 до 100 мг/л, то следует заменить до 60% воды бассейна;
более 100 мг/л, то необходимо целиком опорожнить бассейн и наполнить его свежей водой.
Концентрация в воде циануровой кислоты более 200 мг/л опасна для жизни человека.
Дехлорирование воды
Концентрация свободного остаточного хлора в воде бассейна при ударном хлорировании – 2,0 - 3,0 мг/л, что значительно превышает допустимые нормы. Поэтому не следует купаться в бассейне в течение 12 часов после проведения процедуры ударного хлорирования.
В качестве альтернативы хлорированию для обеззараживания воды в частных плавательных бассейнах применяется активный кислород (препарат «Formula Shock»). При использовании средства «Formula Shock»). Перед началом купального сезона бассейн необходимо хорошо почистить; при необходимости, поменять песок в фильтре; дно и стенки бассейна обработать альгицидом ALGA-D Algaecid (описание препарата приводится далее). Водородный показатель рН воды бассейна необходимо поддерживать на уровне 7,2 – 7,4. При этих значениях рН эффективность дезинфекции активным кислородом наиболее высока. Объём воды в бассейне должен проходить цикл циркуляции не менее 3-х раз в сутки. Для повышения качества фильтрации необходимо обеспечить еженедельную тщательную обратную промывку фильтра. Высокая температура воды в бассейне способствует росту водорослей. Поэтому при обеззараживании воды при помощи активного кислорода температура воды не должна быть выше 28ºC. Коагуляцию необходимо проводить через каждые 4 недели или чаще, если вода в бассейне быстро мутнеет. Концентрация активного кислорода в воде бассейна должна измеряться не реже 2 раз в неделю при помощи специального тестера. Минимально допустимое значение концентрации активного кислорода – 5 мг/л. Если это значение будет ниже 5 мг/л, то необходимо провести ударную дозировку препаратом «Formula Shock»)., добавив 30гр препарата на 1м³ воды. Для перехода с хлорирования на обеззараживание воды препаратом «Formula Shock». (или наоборот) замены воды бассейна не требуется. При переходе с хлора на «Formula Shock» вначале проведите ударное хлорирование, подождите, пока концентрация свободного остаточного хлора не снизится до 0,3 мг/л, а затем добавьте «Formula Shock» (см. ниже - дозирование «при переходе…»). Переходя с системы «Formula Shock» на хлорирование, подождите, пока концентрация активного кислорода не снизится до 5 мг/л, затем проведите ударное хлорирование препаратом«Formula Shock»). В дальнейшем добавляйте выбранный Вами препарат хлора согласно рекомендациям, приведенным выше.
«Formula Shock»
Активный кислород для дезинфекции воды в бассейнах без хлора. Быстрорастворимый гранулированный препарат. Пероксимоносульфат калия
Применение:
При заполнении бассейна или переходе с хлорирования на систему Formula Shock: на каждые 10м3 воды по 300г препарата «Formula Shock». Текущее (обычное) дозирование: еженедельно на каждые 10м3 воды по 150г препарата «Formula Shock». При наличии в бассейне устройств искусственного течения, гидромассажа или водопадов может потребоваться более частое дозирование «Formula Shock». (как только концентрация активного кислорода в воде бассейна снизится до 5 мг/л, необходимо снова ввести дозу препарата). Дозировать препарат следует не в скиммер, а непосредственно в воду бассейна. Для усиления дезинфицирующего эффекта активного кислорода и предотвращения роста микроводорослей следует использовать альгицид ALGA-D. При водоподготовке с использованием препарата «Formula Shock».при ненадлежащем обслуживании бассейна могут возникнуть такие проблемы, как активное развитие микроорганизмов или водорослей, устранить которые можно только ударным дозированием. Фирма-производитель препарата «Formula Shock».рекомендует проводить ударное дозирование препаратом через каждые 4 – 6 недель, а также после длительного перерыва в пользовании бассейном (например, в период отпуска). Чтобы ударное дозирование не требовалось чаще, хорошая циркуляция воды в бассейне (отсутствие в нем «мертвых зон»), постоянное поддержание оптимальных значений уровня рН и температуры воды особенно важны при использовании активного кислорода. Срок хранения препарата «Formula Shock».при температуре 20 0С: 4 - 5 лет.
Bromo Stabilised- Tablets -Быстро растворимый органический состав на основе брома (в таблетках 20 гр.) используемый для ударной дезинфекции воды в бассейне. Действие продукта: уничтожение бактерий, грибков и вирусов, разрушает органические вещества вызывающие помутнение воды в бассейне.
Описание продукта- Bromo Stabilised- Tablets таблетированый продукт для дезинфекции воды на основе брома. Высокая химическая чистота продукта. рН-нейтрален, не содержит извести. Применим при любой жесткости, растворяется без остатка, не ведет к образованию отложений и засорению фильтра.
Руководство по применению продукта- Bromo Stabilised- Tablets – эффективет на 100%, при уровне рН 7,0-7,4.
Первичная обработка воды.
Bromo Stabilised- Tablets добавте в емкость в соотношении 1 таблетку на 1м³ воды бассейна. - Медленно перемешайте до полного растворения. Добавить раствор в воду бассейна (рекомендовано вводить раствор перед впускными форсунками бассейна, вечером по окончанию работы бассейна). -требуется после применения продукта технический перерыв в работе бассейна не менее 10 часов - после технического перерыва отрегулируйте уровень рН 7,0-7,4 - Не приготавливать дозировочный раствор в соотношении большем, чем 25 таблеток на 5 литров воды. - Не добавляйте состав во время пользования бассейном. - При интенсивной эксплуатации, дожде и высоких температурах бассейна – требуется увеличение вплоть до двойной дозы.
Последующая обработка воды.
Bromo Stabilised- Tablets добавте в 1-3 таблетки на 10м³ воды бассейна, раз в три дня. Контроль: Значение содержания брома в воде после обработки должно составлять 1-3 бромин. При водоподготовке с использованием препарата «Bromo Stabilised».при ненадлежащем обслуживании бассейна могут возникнуть такие проблемы, как активное развитие микроорганизмов или водорослей, устранить которые можно только ударным дозированием. Фирма-производитель препарата «Bromo Stabilised».рекомендует проводить ударное дозирование препаратом через каждые 4 – 6 недель, а также после длительного перерыва в пользовании бассейном (например, в период отпуска). Чтобы ударное дозирование не требовалось чаще, хорошая циркуляция воды в бассейне (отсутствие в нем «мертвых зон»), постоянное поддержание оптимальных значений уровня рН и температуры воды особенно важны при использовании активного кислорода. Срок хранения препарата «Bromo Stabilised».при температуре 20 0С: 4 - 5 лет.
Formula AQUATON – высококачественный продукт нового поколения, на основе биоцидного гуанидинового высокомолекулярного полимера. Обладает бактерицидным, фульгицидным, альгецидным и вирулицидным свойствами. Не содержит рН-буферных компонентов.
Полная очистка воды бассейна одним продуктом!!!!
Formula AQUATON имеет широкий спектр биоцидного действия за счет ярко выраженных бактерицидных, вирулицидных, фунгицидных и альгицидных свойств. Кроме дезинфицирующих, имеет флокулирующие и детергентные свойства Реагент стойкий при хранении, не летуч, не накапливается в воздухе бассейна. При его использовании в зоне дыхания пловцов отсутствуют отравляющие вещества. Имеет пролонгированное обеззараживающее действие. Этот реагент не имеет кожно-раздражающего действия, кумулятивных, мутагенных и канцерогенных свойств, не вызывает аллергенного действия в рекомендуемых для бассейнов концентрациях. Не агрессивен, стабилен, не разлагается в воде и не вызывает коррозии оборудования. «Formula AQUATON» эффективно обеззараживает не только воду, но и поверхности стенок бассейна, водопроводов и фильтрующих загрузок вследствие адсорбции на поверхностях, предотвращая их биообрастание.
Первичная обработка воды.
При запуске бассейна вводится 200 мл реагента «Formula AQUATON» на 1 м³ воды бассейна ,что составляет концентрацию действующего вещества в воде 3 мг/л. Реагент вводится в систему бассейна ручным способом, заранее растворив его в пластиковой емкости на 10 литров воды и хорошо перемешав, (или при наличии насоса дозатора с помощью его на минимальной скорости подачи и фильтрации). Указанная концентрация реагента необходима для первичного обеззараживания внутренних поверхностей трубопроводов, фильтров и пр. коммуникаций, которое происходит при циркуляции воды.
Последующая обработка воды.
Во время эксплуатации бассейна концентрация реагента «Formula AQUATON» поддерживается на уровне 0,5 - 1,0 мг/л (в зависимости от количества посетителей) путем постоянного или периодического добавления в систему рециркуляции рабочего раствора обеззараживающего реагента. При снижении концентрации реагента «Formula AQUATON» в воде ниже 0,5 мг/л по необходимо проводить корректировку добавлением в воду бассейна 40 мл. реагента на 1м3 воды . ( Необходимое количество реагента растворяют в 10 л воды, хорошо перемешав, разлить по поверхности воды бассейна). Лабораторный контроль за качеством обеззараживания морской воды в бассейне при использовании реагента «Formula AQUATON» не отличается от обычного производственного лабораторного контроля за бассейнами и включает:
отбор проб воды на анализ не менее, чем в 2-х точках на глубине 25-30 см от поверхности зеркала воды;
определение концентрации реагента «Formula AQUATON» – в первый месяц применения реагента«Formula AQUATON» - перед началом работы бассейна и затем 1 раз в 2 дня; в последующее время - 1 раз в неделю;
определение органолептических показателей (мутность, цветность, запах) – 1 раз в день.
определение микробиологических показателей качества воды – 1 раз в 10 дней.
Вода бассейна должна быть не только прозрачной, но и гигиенически безупречной. К сожалению, в бассейн (даже закрытый) из окружающей среды и с купающимися неизбежно попадают различного рода загрязнения, в том числе патогенные микроорганизмы. Поэтому воду бассейна необходимо дезинфицировать. Обеззараживание воды продуктами хлора получило наиболее широкое распространение вследствие его высокой эффективности и экономичности. Кроме того, при хлорировании вода приобретает бактерицидные свойства, так как хлор способен сохраняться в воде в течение продолжительного времени. Обеззараживание воды хлорсодержащими препаратами производится такими дозами, чтобы после полного уничтожения бактерий и органических веществ во всех водных участках бассейна постоянно регистрировался избыток хлора – остаточный свободный хлор в количестве не менее 0,3 – 0,6 мг/л. Этим обеспечивается продолжительность действия хлора не только в обычных условиях эксплуатации бассейна, но и при резком увеличении загрязнения воды (ухудшении погодных условий, увеличении числа купающихся). Содержание свободного остаточного хлора рекомендуется измерять ежедневно. Если Ваш тестер показал значение 0,5 мг/л, то уже пора проверить наличие в скиммере, хлораторе или дозировочной капсуле достаточного количества средства «Clorine LonG – Action» (или провести обычную процедуру хлорирования препаратом Clorine Stabilised согласно рекомендации, приведенной ниже).
